Это козе понятно, что никто никому не нужен. Как-то первые две строки со второй парой неубедительно связаны. Если бы в кораблике не было сокровищ, он бы на хрен этой банде сдался, сорри мой франсэз - привычка общения с интеллектуалами.

«Теченьем несёт кораблик,
Пиратскою бандой ограблен» - метафора богатая и вполне себе понятная. И да, две последние строчки - не вывод из первых, а, наоборот, условие, из-за которого случилось это происшествие с корабликом.