Воистину "ничтожества в роскошном одеянье" вечны!

Да, тема, пожалуй, действительно вечная. Почему? Нет ответа. Но «ваш звонок очень важен для нас». Резюма («Вот так ты утверждаешь мир,
в котором нет
и не может быть тебя») в стихотворении Алексея делает эту вечную тему новенькой, как будто только сейчас появившейся на свет. «Каждый раз за завтраком
тебе приносят на подпись проект» - именно так.

Самуил Яковлевич Маршак
"Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..." (Перевод сонета 66 В. Шекспира)

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой

И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг,
Но как тебя покинуть, милый друг!

Надо же, а я всю жизнь была уверена, что последняя строка произносится "Но ЖАЛЬ тебя покинуть, милый друг". Наверное, ложные воспоминания.

Со мной регулярно такое. «Горизонт безумно чист,
Небо — резкое, как свист» - колдовские строчки! Когда вспоминаю, заменяю «резкое» на «яркое». Почему, не знаю. Когда обнаруживаю ошибку, то понимаю, что «резкое», конечно же, верное слово.

А мне нравится "жаль тебя покинуть, милый друг" больше, чем "как тебя покинуть, милый друг". В первом случае "жаль" подчёркивает любовь ЛГ, от значения русского любить/жалеть. А при слове "как" представляется неприятный эгоист, который имеет в виду: "а как ты будешь жить без меня, если я умру? Загнёшься же!"